location redirect
Ez egy demo a zökkenőmentes Icecat LIVE feltölséről a saját weboldalára. Ez egy responsive termék adatlap, mely része az ön webshopjának. Hogyan intergrálja az Icecat LIVE JavaScript-et
HP LaserJet M4349x Lézer 43 oldalak per perc Multifunkciós nyomtatók (CE796A)

HP LaserJet M4349x Lézer 43 oldalak per perc

Keressen hasonló termékeket
Márka:
A gyártó általános védjegye, amellyel a fogyasztó felismeri termékeit. A gyártónak több márkaneve is lehet. Egyes gyártók más gyártóknak engedélyezik márkaneveiket.
HP Check ‘HP’ global rank
Termék család:
A termékcsalád egy fémjelzett márka, mely több terméket foglal magába, és amint belül több alkategória választható. A termék család szerepel a termék nevében.
LaserJet
Termék neve:
A terméknév a gyártó által megadott azonosító, amivel a termék megtalálható.Gyakran a model neve, de különböző változatok esetén változhat. A terméknevek kulcsfontosságú szerepet játszanak az Icecat termékadatbázisában.
M4349x
Termék kód:
A márka egyedi azonosítója egy termékhez. Több termékkód is leképezhető egy anya termékkódra, ha a specifikációk azonosak. A hibás kódokat vagy néha logisztikai változatokat eltávolítjuk.
CE796A
GTIN (EAN/UPC):
European Article Number (EAN) és az Universal Product Code (UPC), a köznyelvben a vonalkódok, segitenek egyedileg felismerni a termékeket vásárlási és logisztikai folyamatok közben . Egy termékhez több vonalkód is tartozhat, más csomagolás és különböző országok esetében.
0884420841586 show
Kategória:
A multifunctional is really an all-in-one device; it is both a scanner and a printer, and often even has a fax function. So effectively it's a copier, but one that has the scanning and printing functions available separately. All this is a great advantage when you have limited office space. Moreover, you will be able to work faster and more efficiently by using the device's convenient special functions.
Multifunkciós nyomtatók Check ‘HP’ global rank
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Adatlap minőség: Az Icecat által létrehozva/szabványositva
Az adatlapok minősége több szinten besorolhatók:
csak logisztikai adatok vannak importálva: kizárólag alap adatokkal rendelkezünk egy viszonteladótól, a termék adatlap még nem került kitöltésre szerkesztőink által
created by HP: az adatlapot a gyártó hivatalos forrásából importáljuk. Az adatlap azonban még nincs szabványosítva egy Icecat szerkesztővel.
Az Icecat által létrehozva/szabványositva: Ez az adatlap Icecat szerkesztő által lett létrehozva vagy szabványositva.
Termék megtekintések: 79401
Ez a statiszika az alábbin alapul: 97136 ecommerce oldalak használata (boltok, viszonteladók, disztribútorok, összehasonlitó oldalak, ASP-k, vásárlói rendszerek, stb) az Icecat adatlap napi letöltése az alábbi dátum óta Az Open Icecatben csak a szponzorált gyártók termékei találhatók meg ingyenesen 94642 Ingyenes Open Icecat felhasználók.
Információ utoljára módosítva: 09 Mar 2024 14:19:00
A legutolsó módositás dátuma az Icecat rendszerében
End of life date: 13 May 2011
Product end of life date
HP CE796A (Icecat)
Vázlat pontok HP LaserJet M4349x Lézer 43 oldalak per perc
Egy listán vázlat pontokkal van hangúlyozva egy-egy termék
:
  • - Üzleti Lézer Mono nyomtatás
  • - 43 oldalak per perc
  • - Mono másolás Színes szkennelés Mono faxolás
  • - Belső memória: 256 MB Beépített processzor MIPS 480 MHz
  • - 63,9 kg
Több>>>
Jelentse be az Icecat hibáját

Access to this product is restricted. Please contact your account manager at Icecat.

Nyomtatás
Nyomtatási technika *
Lézer
Nyomtatás *
Mono nyomtatás
Nyomtatási sebesség, (fekete, normál minőség, A4/US Letter) *
43 oldalak per perc
Első oldal nyomtatási ideje (fekete, normál)
10 s
Gazdaságos nyomtatás
Yes
Nyomtatási sebesség, (fekete, legjobb minőség, A4)
43 oldalak per perc
Nyomtatási sebesség (fekete, legjobb minőség, levél)
< 45
Másolás
Másolás *
Mono másolás
Max. másolási felbontás *
600 x 600 DPI
Első másolási idő (levél)
< 10 sec
Maximális másolatszám
1000 másolatok
Fénymásoló átméretezés
25 - 400%
Másolat felbontása (fekete grafika)
600 x 600 dpi
Másolat bal oldali margója (metrikus)
4.2 mm
Másolat jobb oldali margója (metrikus)
4.2 mm
Másolat felső margója (metrikus)
4.2 mm
Fénymásoló beállításai
Staple collate, image and contrast adjustment, pages per sheet, booklet format, optimize text/picture, original size, job build, edge to edge, mixed original support
Másolat alsó margója
4.2 mm
Maximális másolási sebesség (fekete, A4)
43 másolat per perc
Másolási sebesség (fekete, legjobb, levél)
Up to 45 cpm
Szkennelés
Szkennelés *
Színes szkennelés
Beolvasás optikai felbontása *
600 x 600 DPI
Maximális beolvasási terület
227 x 302 mm
Beolvasás típusa *
Síkágyas szkenner
Bemeneti színmélység
30 bit
Szürkeárnyalati szintek
256
Beolvasási bemeneti módok
Front-panel scan; copy; fax; e-mail; ADF
Lapolvasó funkciói
Color scanning of up to A4 size documents; 50 page ADF
Szkennelési sebesség (fekete, normál minőség)
Up to 45 ppm
Minimális beolvasási méret
No minimum
Fax
Faxolás *
Mono faxolás
Automatikus újratárcsázás
Yes
Gyorshívás faxolásnál (telefonszámok max. száma)
100
Faxtovábbítás
Yes
Faxon történő üzenetküldés
100 helyek
Késletetett faxküldés
No
Jellegzetes csengőhang
No
Jellemzők
Szolgálati ciklus (maximum) *
200000 lap per hónap
Digitális feladó
No
Nyomtatópatronok száma *
1
Oldalleírás nyelvei
PCL 5, PCL 6, PDF 1.4
Összesített és többfunkciós feladatvégzés
Yes
Bemeneti és kimeneti kapacitás
Teljes bemeneti kapacitás *
1100 lapok
Teljes kimeneti kapacitás *
500 lapok
Automatikus dokumentumadagoló (ADF)
Yes
Automatikus dokumentumbehúzási képesség (ADF)
50 lapok
Bemeneti kapacitás borítékoknál (főtálca)
10 lapok
Max. bemeneti kapacitás borítéknál
Up to 75
Standard kimeneti kapacitás borítékoknál
100 lapok
Max. bemeneti kapacitás
2100 lapok
Maximális kimeneti kapacitás
700 lapok
Papírkezelés
Papírtálca laptípusok *
Bankjegypapír, Kártyakészlet, Borítékok, Cimkék, Közönséges papír, Újrahasznosított papír, Fólia
Nem ISO szabvány szerinti médiaméretek
Végrehajtó
Automatikus dokumentumadagoló (ADF) média súly
60 - 120 g/m²
Borítékadagoló
Yes, 75 (with the purchase of an optional envelope feeder)
Ajánlott hordozósúly
Tray 1: 60 - 200, Tray 2: 60 - 120, Tray 3: 60 - 120
Médiumsúlya (1-es tálca)
60 - 200 g/m²
Hordozókezelés
Sheetfed
Papírtálcák max. száma
5
Papírkezelés (opcionális adagoló, bemenet)
two 500-sheet input trays
Papírkezelés (standard adagoló, bemenet)
100-sheet multi-purpose tray, two 500-sheet input trays, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF)
Papírkezelés (standard adagoló, kimenet)
500-Sheet Output Bin
Médiatípus és kapacitás (2-es tálca)
sheets: 500, tranparencies: 100
Papírkezelés
100-sheet multi-purpose tray, two 500-sheet input trays, optional two additional 500-sheet input trays, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF), automatic two-sided printing, 500-sheet output bin
Csatlakozók és csatlakozási felületek
USB 2.0 portok száma
1
Hálózat
Támogatott hálózati protokollok (IPv4)
IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IIP, Secure IIP, MLDv6, ICMPv6; IPv4: FTP, IPP, Secure IPP, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGVPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD; other: IPX/SPX, DLC, LLC, Appletalk, Netware NDS, Binary, NCP
Teljesítmény
Belső tárolókapacitás
40 GB
Belső memória *
256 MB
Beépített processzor
Yes
Processszorcsalád
MIPS
Processzor frekvencia
480 MHz
Minimális rendszerkövetelmények
133 MHz processor +, 64 MB RAM, 40 MB HDD
Kialakítás
Piaci pozicionálás *
Üzleti
Tápellátás
Teljesítményfelvétel (átlagos működtetés)
600 W
Áramfogyasztás (készenlét)
49 W
Áramfogyasztás (kikapcsolva)
0,1 W
Üzemi körülmények
Relatív üzemi páratartalom-tartomány
10 - 80%
Ajánlott üzemi hőmérséklet-tartomány (T-T)
10 - 32,5 °C
Tárolási hőmérséklettartomány (T-T)
0 - 35 °C
Üzemi hőmérséklettartomány (T-T)
10 - 32,5 °C
Tárolási relatív páratartalmi tartomány
10 - 80%
Működési hőmérséklet-tartomány (T-T)
63 - 77 °F
Üzemi körülmények
Üzemi magasság (angolszász mértékegység)
10,000 ft
Fenntarthatóság
Fenntarthatósági tanúsítványok
Blue Angel, ENERGY START
Tömeg és méretek
Tömeg
63,9 kg
Csomagolási adatok
Csomagolás tömege
74,4 kg
Csomagolás tartalma
Alapárban foglalt szoftver
Print drivers and installation software on CD-ROM
Logisztikai adatok
Raklap súlya
171 kg
Raklaponkénti mennyiség
6 db
További jellemzők
Standard bemeneti tálcák
3
Be- és kimeneti portok
1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Ethernet; 1 FIH; 1 Fax; 1 EIO; 1 Jetlink
Hálózat jellemzők
Fast Ethernet
Méret (sz x mé x ma)
762 x 566 x 668 mm
Hálózatra kész
Yes
Hangteljesítmény-kibocsátás
6.9 B(A) (printing at 45 ppm)
Áramkövetelmények
220 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)
Nyomtatókezelés
HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care Software (neither is shipped in box)
Modem típusa
33.6 Kbps
Támogatott adathordozók
Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, color, rough); transparencies; labels; envelopes; card stock
Minimális rendszerkövetelmények Macintosh számítógép esetén
Mac OS 10.2 +, 128 MB RAM, 25 MB HDD
Beolvasási fájlformátumok
JPG, PDF, TIFF
Biztonság
Argentina (TÜV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-00), China (GB4943), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÜV- EN60950-IEC 60825-1), Russia (GOST- R50377), USA (UL-UL 60950; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers), Class 1 Laser/LED Product
Kétoldalas nyomtatási beállítások
Automatic (standard)
Kompatibilis operációs rendszerek
Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista supported soon (visit /go/windowsvista for more information); Mac OS X v10.2 or higher
Letölthető szoftver
Printing system; PCL 6 driver only; PCL 5 driver only; PostScript driver only; WJA applet; UPD PCL 5; UPD PostScript; HP Easy Printer Care Software; PC fax driver
Akusztikai nyomás-kibocsátás
54 dB
Intelligens fénymásolási szoftverfunkciók
Up to A4 capable copying on the glass; up to legal size through the automatic document feeder; 50 page ADF; duplexing; reduce/enlarge; contrast adjustments; mixed original support
Funkciók
Print, copy, scan
Egyéni hordozóméretek
Tray 1, optional 3-bin mailbox or stacker part of stapler/stacker: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Tray 2 and optional Tray 3, 4, 5: 148 x 210 to 216 x 356 mm; custom sizes not supported on optional automatic two-sided printing unit, envelope feeder, stapler
Maximális beolvasási terület (Auto Document Feeder)
216 x 356 mm
Minimális beolvasási terület (ADF)
148 x 210 mm
Színes többfunkciós funkciók
Szkennelés, Nincs
Papírsúlyok papírvezetés szerint
Tray 1, optional stacker: 60 to 200 g/m²; tray 2, optional 500-sheet input tray, optional automatic two-sided printing unit, optional stapler: 60 to 120 g/m²; optional envelope feeder: 75 to 105 g/m²
Méret
102,6 cm (40.4")
Raklapméret (sz x mé x ma)
1200 x 1000 x 1440 mm
Szabványos hordozó-méretek
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, envelopes (DL ISO, B5 ISO, C5 ISO)
Betűtípusok
80 scalable TrueType fonts
Nyomtatási minőség (fekete, legjobb minőség)
1200 x 1200 DPI
Nyomtatási minőség (fekete, normál minőség)
1200 DPI
All-in-one funkciók
Másolás, Fax, Szkennelés
Maximális méret (sz x mé x ma)
925 x 566 x 549 mm
Alsó nyomtatási margó (A4)
4,2 mm
Bal oldali nyomtatási margó (A4)
4,2 mm
Jobb oldali nyomtatási margó (A4)
4,2 mm
Felső nyomtatási margó (A4)
4,2 mm
Intelligens nyomtatási szoftverfunkciók
Up to legal-size capable printing; full LaserJet printing functionality; HP ProRes 1200 at full engine speed; duplexing available; Instant-on Technology; HP Smart printing technology
Standard kimeneti kapacitás fóliáknál
500 lapok
Illesztőprogramok frissítései
The latest software and drivers are available from the HP Web site at http:///support
Támogatott kétoldalas média méret
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K
Memória-technológia
Memory Enhancement technology (MEt)
Vezérlőpult
VGA graphical touchscreen; contrast control dial; numeric keypad; Sleep button; Reset button; Stop button; Start button; Attention light; Data light; Ready light
Bővítés típusa
Add additional paper handling capability with a 75-sheet envelope feeder, DSS software
Automata dokumentumadagoló: támogatott médium típusok és kapacitások
50
Papírsúly (2-es tálca)
60 - 120 g/m²
Papírsúly (3-as tálca)
60 - 120 g/m²
Média mérete (2-es tálca)
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, letter, legal, executive, 8.5 x 13 in, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
Maximális beolvasási terület
21,6 cm (8.5")
Csomag méretei (sz x mé x ma)
1200,2 x 1000,3 x 1440,2 mm (47.2 x 39.4 x 56.7")
Raklap méretei (sz x mé x ma) (angolszász mértékegység)
1201,4 x 1000,8 x 1440,2 mm (47.3 x 39.4 x 56.7")
Raklap súlya (angolszász mértékegység)
170,6 kg (376.2 font)
Tömeg (imperial)
219 lb
Hangkibocsátás (aktív, nyomtatás, másolás vagy szkennelés)
72 dB
Hangkibocsátás (készenléti állapot)
Inaudible
Mellette álló személyhez viszonyított hangkibocsátás (aktív, nyomtatás, másolás vagy szkennelés)
56 B(A) 54 dB(A)
Akusztikus nyomáskibocsátás figyelő (készenléti)
Inaudible
Automatikus méretcsökkentés funkció támogatása faxoláskor
Yes
Fénymásoló méretezése (automatikus lapadagoló)
25 to 400%
Kétoldalas kötés
No
Első oldal nyomtatási ideje (fekete-fehér, A4, készenléti)
10 s
Első oldal nyomtatási ideje (fekete-fehér, levél, készenléti)
10 s
Kéretlen küldemények blokkolása
Yes
Maximális beolvasási terület (ADF) (angolszász mértékegység)
215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Támogatott médiaméretek (imperial)
Multipurpose Tray 1 and stacker: letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, Monarch); Trays 2, 3, automatic two-sided printing accessory, stapler and optional Trays 4, 5: letter, legal, executive, 8.5 x 13 in; ADF: letter, legal; Optional envelope feeder: No. 10, Monarch
Minimális beolvasási terület (Auto Document Feeder)
147,3 x 210,8 mm (5.8 x 8.3")
Minimális beolvasási terület
No minimum
Csomag súlya (angolszász mértékegység)
170,6 kg (376.2 font)
SureSupply kapcsolat típusa
Direct and Network
SureSupply támogatása
Yes
Jellemző energiafogyasztási (TEC) minősítés
5.963 kWh/Week
Biztonságkezelési leírás
SNMPv3, SSL/TLS, 802.1X authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, Firewall
Kétoldalas ADF beolvasás
Yes
Csomag mérete (sz x mé x ma)
802 x 648 x 1052 mm
Média mérete (1-es tálca)
Multipurpose Tray 1: letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, Monarch); custom 3 x 5 to 8.5 x 14 in
Elektromágneses kompatibilitás
CISPR 22: 1993/EN 55022: 1994 Class B, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995, EN 55024: 1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 4/GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carries the CE-Marking accordingly
Márka Kép Termék kód termék
Nyomtatószerverek
HPE
mutassa meg a logóját
Csak az Open Icecat résztvevőinek (szponzorainak) márkajelzőit foglaljuk magukba, akikkel hivatalos megállapodást kötöttünk, hogy termékeik tartalmát elérhetővé tegyék minden csatorna partnerük számára a weboldalukon. Az Open Icecat a leghatékonyabb hálózat, amint ....által használt97136csatorna partnerek már
 hpe jetdirect 625n internal eio 10/100/1000tx print server
(kép megjelenítése)
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 j7960g hpe jetdirect 625n internal eio 10/100/1000tx print server
Memóriamodulok
hp 256mb ddr dimm memory module
hp 256mb ddr dimm memory module
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 q7719a hp 256mb ddr dimm memory module
Fotópapír
hp q8843a photo paper
hp q8843a photo paper
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 q8843a hp q8843a photo paper
Jótállások és meghosszabbított támogatások
hp 1 year next business day for office printing solution partner excl labor laserjet m4349 mfp svc
hp 1 year next business day for office printing solution partner excl labor laserjet m4349 mfp svc
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 us267e hp 1 year next business day for office printing solution partner excl labor laserjet m4349 mfp svc
HPE
mutassa meg a logóját
Csak az Open Icecat résztvevőinek (szponzorainak) márkajelzőit foglaljuk magukba, akikkel hivatalos megállapodást kötöttünk, hogy termékeik tartalmát elérhetővé tegyék minden csatorna partnerük számára a weboldalukon. Az Open Icecat a leghatékonyabb hálózat, amint ....által használt97136csatorna partnerek már
 hpe 1 year pw nbd office printing solution partner excl labor laserjet m4349 mfp
(kép megjelenítése)
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 us269pe hpe 1 year pw nbd office printing solution partner excl labor laserjet m4349 mfp
Nyomtatópapírok
hp color laser paper 90 gsm-500 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
hp color laser paper 90 gsm-500 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 chp370_test hp color laser paper 90 gsm-500 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
hp professional matt laser paper-150 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
hp professional matt laser paper-150 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 q6544a#gbx hp professional matt laser paper-150 sht/a4/210 x 297 mm printing paper
hp q2552a printing paper
hp q2552a printing paper
Itt csak a támogató márkák termékképeit mutatjuk be, amelyek az Open Icecat-hoz csatlakoztak, mivel a termékképek szerzői jogokra vonatkozhatnak. Az Icecat segíthet a szükséges engedélyek biztosításában vagy a márka digitális jogkezelési politikáinak végrehajtásában. A termékjellemzők letöltéséhez jelentkezzen be vagy az összes termékjellemző megtekintéséhez Full Icecat-előfizetés kérelmezzen.
 q2552a hp q2552a printing paper